在大家身边，总能看到很多奇葩的英文翻译牌，真的如果你不怎么懂英文还是不要随便翻译了，这样容易闹笑话，还是乖乖的做好自己本职。

　　估计我的英语不好，也是因为看了这些错误的翻译才会学不好英文的

　　在电梯上贴着这样一张纸条。

　　翻译的不可谓不精准，这翻译简直棒棒哒。

　　那么下面这个瑜伽厅大操厅翻译是不是让你感觉很冲动呢?

　　而厕所的这个提示牌翻译更是凸显出了文明靠大家的含义。

　　超市内如果翻译出错真的很尴尬，蔬菜表示我是做错了什么吗?

　　同样是在超市中，看到以下的翻译你会不会感觉很尴尬呢!

　　而双语合璧，更是一大特色。

　　下面这条小狗狗更是让大家纷纷躲避，因为它会爆炸。

　　这块牌子上的中英文更是自相矛盾。

　　下面的这罐夫妻肺片，估计外国人看了都不敢吃。

　　看到了这个英文菜单，我终于明白为什么牛蛙的腿是直的，好邪恶。

　　这你要让我往哪站?

　　不敢进，不敢进，不敢进，重要的事情说三遍。

　　我是强者所以我即便是要拉出来了也不用。

　　我TM溺水了你叫我小心，QNMLGB!

　　不过在近日，国家标准委、教育部、国家语委在北京联合召开新闻发布会，发布《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准!该标准将于2017年12月1日起正式实施。

　　这项标准涵盖了交通、旅游、娱乐、教育、餐饮、住宿等13个领域，提供了常用的3500余条规范译文。标准规定，公共服务领域应当针对实际需要使用英文，不应过度使用英文，译写时应通俗易懂，便于理解，避免使用生僻的词语和表达方法;译写应用语文明，不得出现有损我国和他国形象或有伤民族感情的词语，也不得使用带有歧视色彩或损害社会公共利益的译法。